गिलहरी री कहाणी - The Story of the Squirrel

गिलहरी री कहाणी - The Story of the Squirrel (In marwari language and english language)

MARWARI STORIES

MARWARI PATHSHALA

10/8/20241 min read

गिलहरी री कहाणी

वनवास रै दौरान रावण मां सीता से अपहरण कर लंका ले जावै है। माता सीता नै रावण रै चंगुल सूं बचावण सारू भगवान राम आपरी बांदरां अर भालूवां री सेना रै साथै समंदर माथै पत्थरां रो पुल बणावै। ताकि कोई भी उण पुल रै मांय सूं समंदर नै पार कर लंका पूग सकै। बठै एक छोटी सी गिलहरी भी आपरै मुंह मांय सूं छोटा-छोटा कंकड़ उठाय'र पुल माथै राख्योड़ा दो मोटा-मोटा पत्थरां रै बिचाळे राख रैयी ही। एक बांदरो ओ सगळो देख रैयो हो। वो गिलहरी रो मजाक उड़ावै है, जिणसूं गिलहरी घणी दुखी हुय जावै है अर रोवण लाग जावै है।

भगवान राम यो सब दूर से देख रह्या है। थोड़ी ताळ पछै बांदरां सूं तंग आयोड़ो गिलहरी भगवान राम सूं सगळा बांदरां री शिकायत करै। भगवान राम आपरी सेना रा सगळा सदस्यां नै बुलावै है अर बतावै है कै गिलहरी रै लाया छोटा-छोटा कंकड आपरै लाया दो मोटा पत्थरां नै जोड़ण रो काम किण भांत कर रैया है। अर सगळा नै यो भी समझायो कै वारै काम री तरै गिलहरी रो काम भी घणो सरावणजोग अर महताऊ है।

भगवान राम ने प्यार से गिलहरी की पीठ को सहलाया। गिलहरी री पीठ माथै भगवान राम री आंगळियां रा निशान बणग्या। उण बगत सूं, गिलहरी रै शरीर माथै सफेद रंग री धारियां देखी जावै है।

राम | राम | राम | राम |

The Story of the Squirrel

During his exile, Ravana kidnapped his mother Sita and took her to Lanka. To save Mother Sita from the clutches of Ravana, Lord Rama along with his army of monkeys and bears builds a bridge of stones over the sea. So that one can cross the sea through that bridge and reach Lanka. There was also a small squirrel picking up small pebbles in its mouth and placing it between two large stones placed on the bridge. A monkey was watching it all. He makes fun of the squirrel, which makes him very sad and starts crying.

Lord Rama is watching all this from a distance. After a while, the squirrel, fed up with the monkeys, complains to Lord Rama about all the monkeys. Lord Rama calls all the members of his army and explains how the small pebbles brought by the squirrel are working to connect the two big stones he brought. And also explained to everyone that, like his work, Squirrel’s work is highly commendable and important.

Lord Rama stroked the squirrel's back lovingly. Lord Rama’s fingerprints formed on the squirrel’s back. Since then, white stripes have been observed on the squirrel’s body.

Ram! Ram! Ram! Ram!