H - Glossary of Rajasthani Language

Ha

Hā हा - थे

were

Hāl हाल - हल का भाग

front long pole of plaugh

Haḷ हळ - हल

plaugh

Hāḷī हाळी - नौकर

labour engaged for cultivating field by big farmers in lieu of advances given to him

Haḷiyo हळियो - हल

plaugh

Haḷkī हळकी - हलकी

light, less productive

Haḷotio हळोतियो - हल चलाने की शुरुआत

festival at the start of

Haḷsotio हळसोतियो - हल चलाने की शुरुआत

festival at the start of plaughing a field[1]

Hāmaḷ हामळ - हाँ करना

consent

Mhel

Hamel म्हेल - सोने का एक भारी गहना

traditional heavy gold-ornament considered to be of prestige, which consists of a string with gold coins ; Also called hamel (म्हेल),the pictured golden ornament mhel is the most prized ornament and is considered as status symbol in jat marriages.

Hamsidho हमसीढो - लोकगीत

folk song, भील स्त्री तथा पुरूष दोनों द्वारा सम्मिलित रूप से मांगलिक अवसरों पर गाया जाने वाला गीत है।

Hāndi हांडी - मिट्टी का बर्तन

small earthen pot

Hāndi kunda हांडी कुंडा - बर्तन

household utensils

Hangār हंगार - टट्टी आना

feeling of motion

Hansalī हंसली - एक गहना

Traditional ornament wore over neck

Haq-haqūk हक़-हकूक - अधिकार

rights

Haraṇī हरणी -

folk song sung in Mewar before Diwali, मेवाड़ में बालकों द्वारा दीपावली के पूर्व नवरात्रि के दिनों से प्रारंभ होकर दीपावली तक गाँव के प्रत्येक द्वार-द्वार जा कर गाये जाने वाले गीतों को हरणी कहते है। जिस घर के बाहर हरणी गायी जाती है उस घर वाले इन बच्चों को अनाज आदि उपहार देते हैं।

Hardaḍo हरदड़ो - एक खेल

a game played with a ball and a stick put on two bricks; game is Rajasthani form of cricket.

Harajas हरजस - हरि का यश

folk song of god, हरजस का अर्थ है हरि का यश अर्थात हरजस भगवान राम व श्रीकृष्ण की भक्ति में गाए जाने वाले भक्ति गीत है।

Hārī हारी - गोल बर्तनों व हांडियों को टिकाने के लिए खींप को गूँथ कर बनाई गए गूँथळों से अलग-अलग आकार का घेरा।Hāsal हासल - कर

cess, tax

He

Helī हेली - हवेली

haveli, residencial building

Helo हेलो - जोर से आवाज देना

call with force

Hero हेरो - ढूण्डो

search

Hi

Hichakī हिचकी - लोकगीत

folk song of Alwar, मेवात क्षेत्र अथवा अलवर क्षेत्र का लोकप्रिय गीत दाम्पत्य प्रेम से परिपूर्ण जिसमें प्रियतम की याद को दर्शाया जाता है।

Hindo हिण्डो - झूला

a swing

Hindolyā हिण्डोल्या - झूला

folk song , राजस्थानी स्त्रियां श्रावण मास में झूला-झूलते हुए यह गीत गाती है।

Hingūṇ हिंगूण - हिंगू पेड़

xerophitic plant with hard fruits botanical name Balanites roxburghii

Hivaḍo हिवड़ो - हृदय

heart

Ho

Ho हो - था

was

Ho हो - हाँ

yes

Hu

Hukko हुक्को - हुक्का: a hubble-bubble

Hūṇ हूण - मौत

death